Our Clients

Over the years, C&E Translation & Advertising Inc. has served many companies, organizations and institutions in their multilingual communication needs - directly or indirectly through agencies. Here are a few testimonials we have collected:

"I was very pleased with the job Peide did and his thoroughness in asking so many questions to ensure that the context was correct was greatly appreciated." - Suzan Marie Chin, Creative Raven, Jul. 31, 2008.

"Thanks for the translation to Punjabi. File seems to go into Corel just great. Will definitely keep C&E in mind if we have more translations." - Pam Strausz, Strauss Herb Company, Jul. 16, 2008.

"Several parties looked over the translation and everyone was very impressed! Thanks so much for getting back to us so quickly and doing such a great job. Hopefully we will be able to work together again in the future!" - Tim Randles, ING Canada, Dec. 14, 2007.

"I just want to let you know that the client is very happy because she received the translation before the time requested. It means, you delievered it?really fast. It's very appreciated." - Anika Blanchette, Translation Bureau, Government of Canada, Nov. 21, 2007.

"Peide, you are the greatest! Thank you." - Ursula Kruzman, New Era, Aug. 9, 2006.

"These are really fantastic by the way, Peide. I just had to email you again to let you know this!" - Tina Mattila, Forest Product Association of Canada, Jul. 27, 2006.

"That sounds great, Peide. As always...great price and turnaround time...thanks a lot." - Rick Lyster, Opinion Search, Jun. 29, 2006.

"Our client called us back to let us know that American Airlines was quite happy with the translation you provided. I figured I should pass that information along." - Brad M. Orfall, Inline Translation Services, Apr. 10, 2006.

"It was a great pleasure to work with you and your company on this translation project. We very much appreciate your professional approach and the superb result. We look forward to the next occassion of working with C&E Translation & Advertising." - Janet Foster, British Columbia Ministry of Agriculture and Lands, Mar. 22, 2006.

"Your company is great to work with!" Beth Andrade, Richards Graphic Communications, Inc., Mar. 17, 2006.

"EYI has also hired C&E Translation & Advertising Inc. to translate www.codebluewater.com into Mandarin and Cantonese..." - EYI Industries Inc. News Release, Nov. 17, 2005.

"Our client was very satisfied with the result..." - Sabine Bongartz, Roland translations, Apr. 4, 2005.

"Wow - great job Peide!! Very quick. THANK YOU!!!!" - Bill Rojek, Nu Skin, Nov. 1, 2004.

"Looks great as usual. You're a true professional; it's always a pleasure working with you." - Ailie Bikaunieks, The Interpreters' Group, Nov. 26, 2004.

"We had one of our co-workers look over the translated items - thank you very much by the way, they are great." - Melanie Mitchell, Microcell Solutions, Sep. 21, 2004.

"Thank you! Wow...all the translations were so fast. Thanks!" - Carly Robertson, BCG, Aug. 16, 2004.

"Your qualifications are excellent and we would enjoy working together with you." - Wendy Hoover, eLocale, Oct. 9, 2003.

"Thank you very much...to your translators for an excellent job making nearly all previously requested changes to the Chinese translations. Our reviewers said proof #2 was excellent and we greatly appreciate it!" - Forwarded by Grace Helu-Lala, Avantext, Nov. 14, 2002.

The following is a partial list of our clients:

• 7bridge Capital Limited
• Addison-Wesley Publishers Ltd.
• Advance Chemicals Ltd
• Age Matters Commutation Group Inc.
• Agriculture and Agri-Food Canada
• Air China
• Alaris Design
• Alcon Canada
• Alexis Nihon Group
• Alliance Marketing Communications Group
• Amity Insulation
• AOE Development Co. Ltd.
• Appelberg Business Communications Ltd.
• Art Department
• ATO Immigration Services
• Autostock International
• Ballard Power Systems
• Balmoral Hall School
• Basham Thompson & Liu
• BC Housing Management Commission
• BCG Bulman Communications
• Beacon Hill Communications Group
• Becker, Matters B&S
• BeeInk Ltd
• Benjamin Moore & Co., Limited
• BFW Developments Ltd
• Biocompatibles Canada Inc.
• BLDCEDA
• Blossom Agritec Ltd
• Borden Ladner Gervais
• Caboodles Cosmetics LLC
• Campney & Murphy B&S
• Canadian Airlines
• Canadian Diabetes Association, Pacific Area
• Canadian Foreign Venture Development Council
• Canadian Virtual University
• Canadian Worldwide Immigration Services Inc.
• Captions Inc
• Cascade Organics
• CF Educational Services Ltd
• CGT Research International
• City of Revelstoke
• Clark, Wilson B&S
• Coast Forest and Lumber Association
• Coastlines Creative Group
• College of the Rockies
• Cominco Ltd
• Communication Arts International Inc.
• ComNav
• Computing Devices Canada
• Cornwalls Financial Corporation
• Davis & Company
• Delco Elevator
• Delta Hotel
• Direct Response Consulting Services
• Douglas Symes & Brissenden B&S
• EWOS Canada
• Fan & Co
• FAO of UN
• First Class Systems
• Fusion FX Design and Marketing
• FWJ
• G.B. Gilford & Associates
• Gareth Sirotnik
• Generation 7 Marketing Ltd.
• Gottschalk+Ash International
• Government of Canada Translation Bureau
• Government of British Columbia
• Gowlings, Strathy & Henderson B&S
• Groupe de Commerce International Eng-Hubert Inc.
• Guitron Corporation
• Harper Grey Easton
• Harris & Company
• Henderson Livingston Stewart
• Herbalife of Canada
• Herbon Naturals Inc.
• Hilliker Grady B&S
• Indigo Ink Studios
• Intrawest Corporation
• IPhone4Less Canada
• JB Rotstein
• Joseph Ceneda
• Kane Design
• Kenneth P. Regier QC
• Kerr Redekop Leinburd Boswell & Kent-Snowsell
• King Group Advertising
• Kluane International Drilling
• Lindsay Kenney B&S
• Make the Right Impression
• Massyn Design
• Matthew Cheng Architect
• McCarthy Consultant Services Inc
• McCarthy Tetrault B&S
• Microcell Connections
• Microcell Solutions/Fido
• Minuteman Press
• Monument Productions
• Morman D. Mullins B&S
• MOT Intermodal Shipping Inc.
• Motorola
• Mount Saint Vincent University
• National Gallery of Canada
• NATO International
• Now Communications
• NSDA Architects
• Nu Skin Canada
• OIC Confraternity Canada Ltd
• Ontario Arts Council
• OPI Systems
• OpinionSearch
• Pacific Advertising
• Paine Edmonds B&S
• Partners in Planning
• Pender Growth Fund
• PetroCanada Marketing
• Platypus Communications
• Pom Grant Ink
• Posebusters Communications
• PPL Marketing Services Inc.
• Psychology of Vision Promotions
• Quality Steel Foundry
• Quinlan Abrioux Barristers and Solicitors
• Race & Co.
• RBM Technologies Ltd
• Reber
• Resource Planning Group
• RFI Asia
• Sabatino Moscovich Aikenhead & Jones B&S
• Sawridge Waters Ltd
• Selworks
• Shuangdeng Power Source Canada Inc.
• SIS Inc
• Snowflake
• Solutions Interactive
• Solvay Pharma
• Source Graphics & Print Co. Ltd.
• Sportcentral
• Stacey Agencies
• Stanley Technology Group
• Stash Tea
• Stockhouse Media Corporation
• Structurlam
• Stuart Bish Photography/Design
• Target Canada Productions Ltd
• Taymor Industries Ltd.
• Terra Cognita Software Systems
• Thompson Dorfman Sweatman
• Three Degrees Creative Group
• Tri-Media Marketing & Publicity Inc.
• Tucows
• Tupper Jonsson & Yeadon
• TZF International Herbs Investment
• Ultrasound Technologies, Inc.
• Unity Wireless
• University of Alberta, School of Business
• University of Victoria, Div. of Continuing Ed
• V Group Design Inc
• Virtech Communications Inc.
• Wavesat Wireless Inc
• Webviews
• Westcoast Energy
• Westport Innovations
• Workplace Training Systems
• Yuni Wong Design Inc.

Here is a partial list of companies we have served indirectly through agencies:

• Accu-Chek
• Agilent Career
• Akzo Nobel
• Alcoa
• Alcoa Closure System
• AMD
• ASPECT International Language School
• AT&E
• AT&T
• Avery Dennison
• Avocent
• AXA Insurance
• Bank of Montreal
• Bay Area Air Quality Management District
• Bayer
• Binghan
• Boeing
• Bombardier
• Borax
• Bosch
• Boston Acoustics
• BP Solar
• Breakwater Fisheries
• CalArts
• Calgary Airport
• California Medical Association
• Canaccord Capital
• Canada Post
• CDC - Center for Disease Control
• Ciena
• City of Oakland
• City of San Francisco
• Clearwater
• ClubFiore
• CMP Media
• Compaq
• Copperweld
• Cybex
• Desjardins Financial Security Life Assurance
• Digital5
• Dillon
• Dow AgroSciences
• East Bay Paratransit Consortium
• Eriksson
• Fairmont
• Fireside Bank
• Garfield
• Garlock Sealing
• GE
• George Brown College
• Global Crossing
• Government of Alberta
• Hallmark Health System
• Hamilton Beach
• Herrel
• Hewlett-Packard
• Honda
• Hongkong Bank Securities
• Huntington
• IBM
• InterAction Council,
• Kaiser Permanente
• Kerr
• Long Beach Acceptance
• Lotto649
• Maple Leaf Foods
• Martin Engineering
• Massachusetts Ear and Eye Infirmary
• Massachusetts Ministry of Health
• Massachusetts Rehabilitation Commission
• McDonald
• McWane
• Merck & Co. Inc.
• Mindwave Research
• Nextel
• PG&E
• Port of Vancouver
• Prudential
• Qualcomm
• Re/Max
• Residence Inn
• Restasis
• Roche Group
• Royal Canadian Mint
• SafeGuard Health Plans
• ScotiaMacLeod Direct Investing
• Shaklee
• Shell Canada
• Shelternet
• sina.com
• SKF
• Southern California Edison
• Spaenaur
• St Luke Hospital
• Thomson
• Tiernay Metals
• Toshiba America
• TransEnergie Technologies
• TRW Automotive
• TVR
• Umbra
• Unitron
• Urchin
• Ventura Foods
• Voice Mobility
• Warner-Lambert
• Wells Fargo Bank/ Investments
• West Cost Environment
• YMCA

©2008 C&E Translation & Advertising Inc., All Rights Reserved
Steve's free web templates